家后什么意思(闽南语家后什么意思)

家后,闽南语方言词汇,指妻子但该词在潮州话中,是相对于已嫁作人妇的女子来说,是娘家人的意思.

家后,指家的北面.比如说,谁谁谁在家后里!就是说,他在家的北面不远.

是闽南话,我看到有好多说法,个人认为最靠谱的是“妻子,老婆”的意思,福建的同学是这么说的

闽南语的家后是普通话老婆,妻子的意思.

就是老婆的意思

“家后”在闽南语是“妻子”的意思,整首歌曲很温馨很感人,歌词具体翻译如下,你看了一定懂得其中妻子对于丈夫,对于家的付出:有天我们变老孩子不在身边绕我

这是闽南语.就是妻子的意思.(但较多意思是指持家的家庭主妇.)闽南语音翻成普通话即有＂嫁人之后＂的意思.

郑进一来过泉州五六趟,感觉越来越亲切.那里的民俗风情、人文素质都和台湾很相歌名:家后歌手:江蕙填词:郑进一/陈维祥谱曲:郑进一有一日咱若老,找无人

家后(“老婆”闽南语谦词,觉得还是“家后”好听,也有说“厝内”(culai)的)有一天咱俩要是老了却找不到人来孝敬咱,我会陪着你坐在椅子上,听你说你年轻的时候

翻译:有一天咱俩要是老了却找不到人来孝敬咱,我会陪着你坐在椅子上,听你说我从年轻跟你跟到老人情世事已经看透,有什么人能比你重要我的一生献给你们家才