如何看懂医学英文文献

具体的方法有：

1、学好相关的知识。缺乏相关的知识，如果中文的文献都难以看懂，那英文文献难以看懂就不足为怪了所以，基础知识的问题，是引起阅读难的首要问题，而解决的方法自然是学习好相关的知识；

2、记住常用的词汇，多看文献。对于医学方面的论文而言，有一个非常有用的软件《新编全医药学大辞典》，收词量巨大，好像是三十万以上，而且有多种功能，可以在PDF文档取词，可以建立生词本以方便复习等等，几乎所有的医学词汇都可以查到；

3、增强个人阅读长难句的能力。从难以看懂的论文中找出一些特别难的句子或段落，然后反复的看，直到没有任何障碍，找一些有代表性的难以看懂的论文反复的阅读，直到速度提高到与看中文文章相同为止；

4、掌握速度和跳读的能力。由于平时极少进行这方面的练习，大部分人不习惯于这种阅读方式。所以，为了提高阅读速度，还应该进行相应的训练。方法一快速的阅读重要内容，如标题，摘要，小标题等比较大写的地方。二是在文章中寻找特定的信息，如找一个特定的词汇、一个人名、地名，或某种方法等。三是进行速读的练习，可以参考速读方面的书籍或杨鹏的那一本书；综上所述，其实英文文献的阅读能力归根结底还是熟能生巧的问题，看的多了自然速度会快起来。虽然上面归纳了许多方法，然而如果没有大量的阅读做基础，这些方法也不会起到很好的效果。