漳州话翻译(漳州话翻译普通话)
直译过来:不值得,没有用,赶紧去死.
卡灭去西的意思是:赶快去死
思:su第2声词:cu第2声书:cei第3声事:su第2声事情:就念“代ji”士:su第3声奶:lin第2声
漳州话“你做”,是对客人说:请坐的意思.当然漳州话,通常有褒义、贬义和寒暄,至少三种实际情景.比如“你做”,褒义是:欢迎,请坐.贬义是:去你的,别打扰我.寒暄是:坐你的,我正忙着.所以,学、听漳州话,还要学会看人看情景理解.还如:“你做”.见到熟悉的亲人,一般是褒义词,欢迎,请坐或请屋里坐.见到双方仇人或正在顶嘴骂架时,“你做”就是贬义:去你的,去死吧.见到正在赌气或正忙自己工作的人,“你做”就是寒暄的:坐你的,正忙着呢.所以,漳州人有:进山看山势,入门看人意的生活常识.
土音:“哇(我)么(要)最(做)里(你)A(的英文的第一个字母的读法这里的意思的的意思)XIE(小)拐(乖,跟普通话一个读法)拐”
漳州说的就是闽南语哦!
姥姥的漳州话:啊骂.漳州话对奶奶和姥姥的称呼,没有明显的区别,以表示一视同仁,一样亲.背后才敢对人说,姥姥是:外骂;奶奶是:内骂.
阿母
不然你就说,但我没法打出来)guan5我现在还想不出来有别的,反正怎么说都要说贵嘛:liyou2:li3:lu4:yinxiu(其实霄字的漳州话和烧的漳州话一样1
CAMBEI正确读法.其实是女人的生殖器.楼下都不对
