“亲爷俩”是个什么鬼？

每天的新闻是通过搜狐网站读取的，习惯。

　　眼下的手机小视频很火，火到连搜狐都低下架子萃取其中的佼佼者为自己的地盘加分，增添人气，还不用担心版权什么的纠纷，本身就是纯野生的嘛。

　　以下此小视频大致就是这么来到搜狐新闻首页的罢。

　　该小视频的名称有点长：“果然是亲爷俩！爷爷抱着孙子看到美女表情神同步 网友：不是一家人不进一家门”。

　　具体内容呢就不在此啰嗦了，之所以草此小文是瞄准了那句“果然是亲爷俩”。“亲爷俩”的表述明显有一个——不，是两个——语文差错。

　　称谓常识告诉我们：如果是父亲和儿子一同出现，准确的称谓应该是：父子俩。更口语一些的话谓之“爷儿俩”也行。

　　倘然是爷爷与孙子呢，是为“祖孙俩”。没有其他称谓可替代，具有唯一性。倘是奶奶与孙子或孙女呢，也是“祖孙俩”。此称谓还可以自然延伸及姥爷（姥）和外孙（女)。

　　为什么爷爷和孙子不能称之为“爷孙俩”呢？说实话眼下这样的误用真是不少，但错就是错，没商量。

　　“爷孙俩”之错在于：其一，包括称谓在内的词语统统须遵照语言文字“约定俗成”的原则，否则就是错谬。

　　其二，就语词本身而言，“爷”，从“父”部，指父亲，扩而充之为成年男性，如“爷们”“少爷”“大舅爷”“姑爷”“膀爷（光膀子男人）”“款爷”等。其次是旧时对官僚、财主以及具备某种特殊身份（一般只限男性）等的称呼，如“县太爷”，“钱粮师爷”，“师爷讼”“塾师爷等。 再就是迷信的人对神的称呼，如马王爷，灶王爷，财神爷，阎王爷等。

　　看出来了吧，上述这些“爷”除了父亲这个意思外，余皆指向成年男性（包括老年），“姑爷”甚至指女婿，成年了呀。

　　就称谓类语词而言，不能随便将来多音节和双音节词减为单音节，“哥哥”“姐姐”缩减为“哥”“姐”意思基本不变，但“爷爷”一旦简为“爷”，那就不行了，因为很容易造成误会。

　　同理，“奶奶”不能缩减为“奶”，“姑姑”也不能缩减为“姑”（“姑妈”“姑母”“大姑”“二姑”可以）。譬如“姑”吧，一指与自家姑娘差不多大小的（主要是未婚）女子，如小姑，村姑，山姑，尼姑，仙姑，姑嫂，三姑六婆，麻姑献寿等等。

　　“亲爷俩”的第二个语文差错在于，其中的“儿”不能随便抹去。“亲爷儿俩”之所以简略为“亲爷俩”大概是觉得儿化音可以随便减掉，可“亲爷儿俩”里的“儿”是有实指的，故而绝不能减，作书面语时更是如此。

　　此外汉语里的儿化音大多还有“小”和表亲切的意思，也不能随意抹去，像“羊儿”一般指小羊，“兔儿爷”里的“儿”一旦失去，对月儿的那份亲切则不复存在。