睡不着用英语怎么说(失眠用英语怎么说)
睡不着的基本翻译sleepless
睡不着的基本翻译sleepless
Ican'tfallasleep.我睡不着Ihadainsomnia.我失眠了
sleeplessadj.不眠的,睡不着的失眠的,不能入睡的topassasleeplessnight度过不眠之夜
一楼和二楼的朋友把“想”翻译成＂think＂,是错的,呵呵可以翻译为:ThemoreIwanttosleep,theharderIfallintosleep.或者换一种译法也行:Withmoreandmorestrongerintentionofsleeping,Ifeellessandlesspossibilityoffallingintosleep.也可以:Strongerintentionofsleepingmakesmelesslikelytosleep.翻译的方法有很多种的,意思表达准确就OK,呵呵,希望帮到楼主!
Iamverysleepy.However,Ican'tfallintosleep.
每当到了夜深人静的时候我总是睡不着wheninthedeadsilenceoflatenight,iamalwaysawake.
Itmakesmesleep
icannotsleepwithoutyou.
不睡觉是didn'tsleep睡不着是couldn'tsleep
