舟过谢潭三首其三译文

舟过谢潭三首（其三）：碧酒时倾一两杯，船门才闭又还开。好山万皱无人见，都被斜阳拈出来。译文： 船行很快，刚才还感觉风从北面吹来，这回变成风从南面吹来了。转眼间，船从黄田到了谢潭。仿佛间船外面有一个山峰的影子，急忙撩起船帘看，发现是紫?岩。

诗人感物既是对自然美的惊见，便往往有偶发性的特点。诗人在缓缓行舟中安闲从容地边饮酒边观赏两岸的景色，也许是因为酒喝多了些，也许是因为感到两岸的景色再无新意而有点“审美疲劳”，刚要掩上舱门小憩，然而就在这瞬间里，他意外地瞥见了令人振奋的奇异景观，于是再度推开舱门远望，只见在斜阳的映照下，好山如画，以其万千褶皱显示出无比新颖生动的美感。 由于客观景物在这瞬间的触发，诗人才诗兴蓬勃，欣然命笔，写出这么美的诗来。