相顾无言两眼泪,恨不相逢未嫁时,下句是什么

健康 2020-09-13 01:33:13 1个回答   ()人看过

1、全诗:

君知妾有夫,赠妾双明珠。

感君缠绵意,系在红罗襦。

妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。

知君用心如日月,事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

2、在字面上,这是一首哀怨凄美的诗,其中的名句还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时,现在也常被人引用,表示对他人的深情厚意,因为时与事的不能相配合,只能忍痛加以拒绝之意。

而在当时的张籍,这首诗的用意,是婉谢而不愿就聘。李师道看了,也只好就此作罢,不再勉强了。

3、译文:

你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。

我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。

我家的高楼就连著皇家的花园,我丈夫拿著长戟在皇宫里值班。

虽然知道你是真心朗朗无遮掩,我侍奉丈夫发誓要生死共患难。

归还你的双明珠我两眼泪涟涟,只恨没有遇到你在我未嫁之前。

相顾无言两眼泪,恨不相逢未嫁时,下句是什么

顶一下 ()  踩一下 () 

共有条评论     登录   注册  剩余:2000

友情链接: